把事情搞砸 別找藉口

“That’s my second piece of advice, very simple: Don’t make excuses. Take responsibility not just for your successes; take responsibility where you fall short as well…it’s the easiest thing in the world to start looking around for somebody else to blame…this is an easy habit to get into. You see it every day in Washington -- every day -- folks calling each other names, making all sorts of accusations on television. Everybody is always pointing a finger at somebody else.”

以上這段話摘錄自美國總統歐巴馬昨天參加密西根州一所高中畢業典禮的演說，他提醒那些高中畢業生，犯下錯誤時應該勇於承認，負起責任而非急著尋找代罪羔羊，他還說這些推託責任的場景在華盛頓天天發生。事實上，同樣的戲碼在台灣一樣是屢見不鮮。

執政兩年多來馬英九政府在施政上乏善可陳，只能不斷操弄「鎖國」、「失落的八年」等辭彙，日前視察桃園機場時，更表示應加速簽訂ECFA來「彌補過去落後的時間」，然而面對主政兩年多來台灣經濟衰退、主權流失的問題，卻看不到馬英九隻字片語的反省。

至於胡志強更是不遑多讓，先是指責胡木源局長所呈交之報告交代不清，還說監視器錄影帶他沒看過，要檢察官趕快出面公佈真相，今天還說真正的敵人是黑道不是警察，而民眾的批評讓目前警察的士氣很低落，似乎應該向市民道歉負責的人是警察局長、檢察官。事實上，最該向台中市民負責的人就是胡志強，當任九年的市長，縱容黑道在自己的城市囂張跋扈，面對如此嚴重治安問題時卻彷彿事不關己，還用取消出國云云顧左右而言他。

馬英九、胡志強 Don’t make more excuses.